hospital @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
conferences		0	0	0	0	0	0	0

text	94%	4,366	88,249	97,277	3,631	13,494	1,483	2

Glossary hospital	92%	6	35	35	6	0	0	0

Summary

Project website	baidu.com
Project maintainers13	howardlau1999 lector thca85 Mitsuki_Nene AkyuShionji 1400603882 GUDUfshi_YU BestSylva Tanser honnyaku tanxiaofs markus kokaine

08/03/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		75,496		1,617,699		1,801,077
Source		25,176		540,557		605,337
Translated	94%	71,124	94%	1,529,415	94%	1,703,765
Needs editing	1%	735	1%	17,465	1%	19,311
Read-only	1%	37	1%	170	1%	172
Failing checks	17%	13,494	19%	315,377	19%	344,375
Strings with suggestions	1%	1,483	2%	34,358	2%	37,301
Untranslated strings	4%	3,637	4%	70,819	4%	78,001

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

1,617 k

Hosted words

75,496

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+94%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese	100%	0	0	0	0	677	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	42	764	836	0	1,184	1,483	2

English	82%	4,330	87,520	96,476	3,637	11,633	0	0

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/10/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/10/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/10/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 07/03/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 07/03/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 07/03/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 05/08/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 05/08/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 05/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/12/2026

Browse all project changes

admin

Announcement posted

过场剧情以及术前会议的漫画形式对话可以用comic搜索，结算界面的对话用result搜索

05/14/2024

admin

Announcement posted

可以在搜索框输入关键词筛选不同关卡的文本外科一般搜su 急救医em 诊断医diagnostic diag dia di 法医autopsy au 骨科or 内窥镜en

05/14/2024

admin

Announcement posted

翻译界面可以点击其他语言看到英语文本，如果没有英语文本说明这条文本应该没有用，可以不翻（用1234占位就行，不然导入会有问题）

05/14/2024

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.