Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
hospital	99%	42	764	836	0	1,063	1,483	2

newblood	23%	4,657	94,801	104,683	4,611	64	0	0

Summary

Plural: Default plural 6 translations
Language code	zh_Hans
Aliased language codes	chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zh_simplified, zhcn
English name of the language	Chinese (Simplified Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,295		668,431		759,084
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	84%	26,596	85%	572,866	86%	653,565
Translated	84%	26,596	85%	572,866	86%	653,565
Needs editing	1%	88	1%	1,665	1%	1,815
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	1,127	3%	25,430	3%	28,031
Strings with suggestions	4%	1,483	5%	34,358	4%	37,301
Untranslated strings	14%	4,611	14%	93,900	13%	103,704

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

668 k

Hosted words

31,295

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+84%

+100%

Contributors

—

weblate:commit Changes committed hospital text Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 5 days ago
None Suggestion removed during cleanup hospital text Chinese (Simplified Han script)	Rejection reason Japanese ”隣の様子” Chinese (Simplified Han script) 7 characters editedCurrent translation “隔壁的情况” 5 days ago
None Suggestion removed during cleanup hospital text Chinese (Simplified Han script)	Rejection reason Japanese ”隣の様子” Chinese (Simplified Han script) 7 characters editedCurrent translation “隔壁的情况” 5 days ago
None Suggestion removed during cleanup hospital text Chinese (Simplified Han script)	Rejection reason Japanese ”隣の様子” Chinese (Simplified Han script) 7 characters editedCurrent translation “隔壁的情况” 5 days ago
admin Translation changed hospital text Chinese (Simplified Han script)	Japanese ３：そのまま、慌てて店を出て行った　　事をハッキリと覚えて居ますから… Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated ３：我清楚地记得，　　当时就这样慌慌张张地跑出了店…… 6 days ago
admin File uploaded hospital text Chinese (Simplified Han script)	Processed 25138 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 25138). File upload mode: Replace existing translation file 6 days ago
admin Translation replaced file by upload hospital text Chinese (Simplified Han script)	Translation replaced file by upload 6 days ago
admin String updated in the upload hospital text Chinese (Simplified Han script)	Japanese …既にメキシコ領空に入ったわ。後はロザリアの居場所を見付けるだけ Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated ……已经进入墨西哥领空了。接下来只要找到罗莎莉亚的位置就行。 6 days ago
admin String updated in the upload hospital text Chinese (Simplified Han script)	Japanese 見えてねぇのはどっちだ。このまま行きゃ、ジリ貧は確実だぜ… Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Translated 看不见的是哪边啊。再这样下去，慢性死亡是肯定的了…… 6 days ago
admin String updated in the upload hospital text Chinese (Simplified Han script)	Japanese 泣き虫ローズ… 小さくて、困った顔して、いつも泣いてやがった Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated 爱哭鬼萝丝… 小小的，总是一副困扰的表情，动不动就哭 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.