newblood @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
hardcoded		0	0	0	0	0	0	0

text	73%	4,779	97,421	107,518	4,733	3,243	0	0

Glossary newblood		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	tieba.baidu.com

08/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,346		379,055		443,266
Source		6,119		127,874		153,747
Translated	73%	13,567	74%	281,634	75%	335,748
Needs editing	1%	46	1%	901	1%	979
Read-only	1%	3	1%	13	1%	13
Failing checks	17%	3,243	18%	71,364	17%	77,184
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	4,733	25%	96,520	24%	106,539

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

379 k

Hosted words

18,346

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+73%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese	100%	0	0	0	0	118	0	0

Chinese (Simplified Han script)	23%	4,657	94,801	104,683	4,611	69	0	0

English	98%	122	2,620	2,835	122	3,056	0	0

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/10/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/09/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/09/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/06/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/06/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/06/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/04/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/01/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/01/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/01/2026

Browse all project changes

admin

Announcement posted

术前病例、患者信息、章节名、菜单选项等是硬编码在程序中的，在hardcoded部分，有严格的字数要求，不能超过原来的字数（日文、中文占2个字符，英文占1个，:分割的三部分，第一部分表示在程序中的位置，第二部分表示原文长度+1，第三部分为文本）

05/27/2024

admin

Announcement posted

以1-1关为例，先播放evt101_bm2前半部分，然后显示病例和患者信息，接着播放cnf101_bm2剧情，选择医生后播放dr101_bm2，接着是手术中播放ope101_bm2，最后回到evt101_bm2播放剩余剧情。

05/27/2024

admin

Announcement posted

目前来看，按照游戏内的顺序，是先播放msg_evt前半部分的剧情，然后显示hardcoded中charts.txt的病例，患者信息是hardcoded中的names.txt，然后播放msg_cnf的剧情，选择医生后播放msg_cnf/dr的剧情，手术中播放msg_ope的剧情，手术结束后播放msg_cnf后半剧情。以1-1关为例，先播放evt101_bm2前半部分，然后显示病例和患者信息，接着播放cnf101_bm2剧情，选择医生后播放dr101_bm2，接着是手术中播放ope101_bm2，最后回到evt101_bm2播放剩余剧情。

05/27/2024

admin

Announcement posted

搜索msg_ope是手术中对话，msg_cnf是术前会议，msg_evt是剧情

05/26/2024

admin

Announcement posted

搜索msg_ope是手术中对话， msg_cnf是术前会议， msg_evt是剧情

05/26/2024

admin

Announcement posted

搜索msg_ope是手术中对话，msg_cnf是术前会议，msg_evt是剧情

05/26/2024

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.