hospital - English @ Weblate

Translation status

25,144	Strings	38%	Browse Translate
536,585	Words	35%
590,403	Characters	35%

Strings status

Strings Words Characters
25,144 536,585 590,403	All strings	Browse Translate Zen
20,814 449,065 493,927	Translated strings	Browse Translate Zen
4,330 87,520 96,476	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3,637 70,819 78,001	Untranslated strings	Browse Translate Zen
693 16,701 18,475	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
11,868 276,465 301,759	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
11,175 259,764 283,284	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 23 25	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1,224 20,494 22,707	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 18 19	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
2 41 45	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
488 14,451 15,447	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
1 7 7	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 18 19	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
77 1,157 1,292	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
692 16,683 18,456	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
9,959 239,932 261,383	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
41 842 923	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary hospital	0%	6	35	35	6	0	0	0

text	82%	4,324	87,485	96,441	3,631	11,868	0	0

Summary

Project website	tieba.baidu.com
Project maintainers12	howardlau1999 lector thca85 Mitsuki_Nene AkyuShionji 1400603882 GUDUfshi_YU BestSylva Tanser honnyaku tanxiaofs markus
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,003,224

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,144		536,585		590,403
Translated	82%	20,814	83%	449,065	83%	493,927
Needs editing	2%	693	3%	16,701	3%	18,475
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	47%	11,868	51%	276,465	51%	301,759
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	3,637	13%	70,819	13%	78,001

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

536 k

Hosted words

25,144

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+82%

—

Contributors

—

None Changes committed hospital hospital English	Changes committed 6 months ago
1400603882 String added hospital hospital English	Japanese レイジング・ボマー English 0 characters editedCurrent translationState: Empty 6 months ago
None Changes committed hospital hospital English	Changes committed a year ago
thca85 Explanation updated hospital hospital English	0 characters edited a year ago
thca85 String added hospital hospital English	Japanese 血管芽細胞腫が English 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Changes committed hospital hospital English	Changes committed a year ago
thca85 String added hospital hospital English	Japanese ステープラ English 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Changes committed hospital hospital English	Changes committed a year ago
None Changes committed hospital hospital English	Changes committed a year ago
thca85 String added hospital hospital English	Japanese シンチグラフィ English 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.